| Carmen 100 (in English by Tony Kline) | 
 |  
 |  | 
 
| Available in 
Latin, 
Brazilian Port., 
Chinese, 
Croatian, 
English, 
Finnish, 
French, 
German, 
Hungarian, 
Italian, 
Scanned, and 
Spanish. Compare two languages here.
 | 
 | 
 
 |  | 
 
Caelius with Aufilenus, and Quintius with Aufilena, 
both madly in love with the brother, the sister, 
the flower of Veronese youth. That as they say’s 
truly sweet, that fellowship of brothers. 
Who shall I favour more? You, Caelius, since 
your friendship, alone, saw me through my passion, 
when the furious flames scorched me to the core. 
Be happy, Caelius, be successful in love. 
 | 
 
 | 
 
| © copyright 1-12-2001 by Tony Kline | 
 
 | 
 
 
 |  |