| |
| Author | Message | | | Posted on Wed May 07, 2014 01:28:59 | |
| | | Immo "prodest", etiam taedet obestque magis | |
| | | Posted at Sun May 11, 2014 04:03:37 | Quote |
| | | Quote: | | | | | Immo "prodest", etiam taedet obestque magis |
It's not so much a mistake, as the line is corrupt and subjected to numerous emendations. Thomson has, "immo etiam taedet, obestque magis;" the Mynors OCT has "prodest" first. The manuscripts are not that much of a help, since they all go back to a single manuscript. | |
|
|
|
|
